%nl% doesn't work properly in dialogs

%nl% should be a new line and while it does get replaced by
it doesn’t actually create the new line. An example from my pinball game is below.
The dialog itself

and the resulting output

because this is “HTML” message, %nl% tag shouldn’t work here. instead, use br